Sanctification
|
Outline |
|
1. Salvation and Sanctification 2. The Biblical Concept of Sanctification 3. The Doctrine of Sanctification 4. Perfection of Salvation |
1. Salvation and Sanctification
(i) For sanctification is an essential aspect of
salvation, salvation without sanctification is impossible: ¡°Make every effort¡¦
to be holy; without holiness no one will see the Lord.¡±(Heb 12.14), as faith
without deed is useless and dead(Jam 2.17, 20) and it is natural for a good
tree to ¡°bear much fruit¡±(Jn 15.5). Sanctification is the purpose of
salvation(Eph 1.4-6) and therefore essential for its fulfillment: ¡°Therefore¡¦
continue to work out your salvation with fear and trembling.¡±(Phil 2.12) The
demand of God to be holy(Lev 11.45, 20.26, 1Pet 1.15) may not be neglected: ¡°It
is God's will that you should be sanctified¡¦ God did not call us to be impure,
but to live a holy life. Therefore, he who rejects this instruction does not
reject man but God, who gives you his Holy Spirit.¡±(1Thess 4.3-8)
(ii) However, it does not mean that God requires our meritorious
achievement for our own salvation. God is the Sanctifier and man is sanctified
by God, especially the Holy Spirit(2Thess 2.13, 1Pet 1.2), though the
regenerated man cooperate with the Holy Spirit for our sanctification but only
as His instrument, not independent agent. Therefore, sanctification is also by
the grace of God, as Jesus Christ is our sanctification(1Cor 1.30).
2. The Biblical Concept of Sanctification
(i) To sanctify means to make holy or become holy. Therefore, the proper
understanding of the holy is the key to understand sanctification. Rudolf Otto
wrote Das Heilige(1917) in order to correct the Liberal misunderstanding
of the holy as purely ethical and rational. He defined the holy as sensus numinous
and mysterium tremendum, i.e., as religious concept such as an
overwhelming feeling of creatureliness and awe in the presence of the
Creator(Is 6): ¡°Over against the holiness of God, man feels himself to be, not
merely insignificant, but positively impure and sinful, and as such an object
of God¡¯s wrath.¡±(Berkhof)
(ii) In the Scripture, the adjective ¡®holy¡¯
fAdq', a`gioj is used primarily
to God but also to every kind of creature such as people, congregation, temple,
sacrifice, offering, vessel, garment, ground, mountain, or even to kiss. God is
essentially holy, but creatures become holy by the way of being possessed by
God or related with God.
(iii) In the Old Testament, sanctification happened in several ways: the
presence of God, the consecration and offering to God, or the contact with the
altar or sacrifice. Sacrificial system and Holiness code were the major source
for sanctification. Purification from impurity and separation for sacred
purposes made such man or thing holy.
(iv) In the New Testament, the idea of sanctification may be found in
the a`gia,zw passages. The New Testament uses a`gia,zw 29 times(Mt 6.9,
23.17,19,19, Lk 11.2, Jn 10.36, 17.17,19, Acts 20.32, 26.18, Rom 15.16, I Cor
1.2, 6.11, 7.14,14, Eph 5.26, I Thess 5.23, I Tim 4.5, 2 Tim 2.21, Heb 2.11,11,
9.13, 10.10,14,29, 13.12, I Pet 3.15, Jude 1.1, Rev 22.11): 22 past tense and 7
present tense, 18 passive voice and 11 active voice(the subject of most cases
is God). It s noun form a`giasmo,j is used 10 times, and especially
1Cor 1.30, 1Thess 4.3, 4, 2Thess 2.13, 1Pet 1.2 means sanctification.
(v) The Gospels use the word 7 times, but the
meanings are quite different between the usage of the Synoptic Gospels and that
of the Fourth Gospel. In the Synoptic
Gospels, one pair(Mt 6.9, Lk 11.2) is used for the Lord's Prayer("Hallowed
be thy name", a`giasqh,tw to.
o;noma, sou), while the other pair(Mt 23.17, 19) shows
its ceremonial use("The temple that makes the gold sacred", o` nao.j o`
a`gia,saj to.n; "The altar
that makes the gift sacred", (to.
qusiasth,rion to. a`gia,zon to. dw/ron). To sanctify the name of
God and especially to sanctify the offering, though they are the ground concept
for the further development of its idea, does not definitely suggest the
typical New Testament idea of sanctification.
However, the Fourth Gospel which has been written late clearly
represents its soteriological concept as well as its Christological basis.
First, God the Father sanctifies His Son in preparation to send Him to the
world, that is, to execute His saving mission(Jn 10.36: "The one whom the
Father set apart as his very own and sent into the world", o]n o` path.r h`gi,asen kai.
avpe,steilen eivj
to.n ko,smon). Second, Jesus sanctifies
Himself for the sake of His people(Jn 17.19: "For them I sanctify myself,
that they too may be truly sanctified", u`pe.r auvtw/n evgw. a`gia,zw evmauto,n(
i[na w=sin
(vi) Its occurrences in Acts and Romans are
directly related. In Acts 26.18, Paul
recollects his Damascus experience before King Agrippa and identifies his task
given by the resurrected Lord as the sanctification of the Gentiles: "[I
am sending you to open their eyes and turn them from darkness to light, and
from the power of Satan to God,] so that they may receive forgiveness of sins
and a place among those who are sanctified by faith in me"(evgw. avposte,llw se )))
tou/ labei/n auvtou.j a;fesin a`martiw/n kai. klh/ron evn toi/j
h`giasme,noij pi,stei th/| eivj evme,). His ultimate mission is to make Gentiles to the sanctified people, and
its means is "faith in me[Christ]".
The present concept of faith-sanctification is dominant in Paul. Also, the forgiveness of sins[justification]
and sanctification are naturally related.
Moreover, sanctification is mentioned not individually but
collectively("a place among the sanctified"). As
(vii) "The sanctified(h`giasme,noi)" seems to be one of the favourite terms to call Christians to Paul, and
directly related with his most favourite term, that is, "the saints(a`gi,oi)". It is provingly represented in the greeting to
the Corinthians(1.2): "To the
(viii) I Thess 5.23 is Paul's concluding prayer
and assurance for the Thessalonian church: "May God himself, the God of
peace, sanctify you through and through(Auvto.j de.
o` qeo.j th/j eivrh,nhj a`gia,sai u`ma/j
o`lotelei/j). May your whole
spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus
Christ. The one who calls you is
faithful and he will do it." The
present concept of sanctification as the Apostle prayed for is certainly an
expanded idea. So far, sanctification
has been described as something which happened in one's conversion. Now, it is extended. This prayer is for the church, the community
of the sanctified, and for further sanctification upto its perfection. Of course, it is an optative wish, which may
not be realized. However, Paul certainly
believed in the extension of the original sanctification. The key word here, "o`lotelei/j" is a
quantitative and qualitative term meaning both "wholly" and
"perfectly" as a compound word of o`loj and telei,oj. Therefore, the sanctification which Paul
wishes here is a continuous, gradual, and growing concept, but God is the
Sanctifier to whom Paul prayed. The
logic of sanctification is well described in I Cor 3.7: "Neither he who
plants nor he who waters is anything, but God, who makes things
grow". At most, humans could be
"God's fellow workers(sunergoi,
qeou, 3.9)", an instrument
of God for sanctification, but not a sanctifier. God is not only our Sanctifier, but also the
Perfecter of our sanctification, as it is clearly described here. It is also consistent with the fact that He
is the Preserver of our sanctification.
Upon the faithfulness of God, it is assured that He who called and
sanctified will continuously sanctify and preserve to the end. This concept of continuous sanctification
appears also in II Tim 2.21 with an emphasis on the human factor: "If a
man cleanses himself from the latter[wickedness], he will be an instrument for
noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good
work(eva.n ou=n
tij evkkaqa,rh| e`auto.n avpo. tou,twn( e;stai skeu/oj eivj timh,n(
h`giasme,non( kai. eu;crhston
tw/| despo,th|( eivj pa/n
e;rgon avgaqo.n h`toimasme,non)". Though still God is the Sanctifier, here
appears the concept of conditional sanctification. This is an anticipatory condition that every
Christian should try it, but the subject "tij" implies that not everybody does it. In addition to the absolute, general and
gracious sanctification, this text concerns with the relative, conditional and
volitional sanctification. This sanctification
does not matter with regeneration or adoption, but decides the kind of
service. All the saints are already
within the House of God, but each has his own use according to the degree of
discipline and sanctification: "In a large house there are articles not
only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for noble purposes
and some for ignoble"(20). However,
when we closely analyse its condition, we may conclude that the relative and
conditional one is by nature not sanctification but un-corruption. For the conditional clause "If a man
cleanses himself from the latter[wickedness]" simply means something like
"If a sanctified man keeps his sanctification by trying not to be
corrupted by sinful temptations".
Because God "has saved us and called us to a holy life(tou/ sw,santoj h`ma/j kai. kale,santoj klh,sei a`gi,a, 1.9), "everyone who confesses the name of the Lord must turn away
from wickedness(avposth,tw avpo.
avdiki,aj pa/j o` ovnoma,zwn to. o;noma kuri,ou, 2.19)".
Already, God gave us "a spirit of power, of love and of
self-discipline"(e;dwken h`mi/n
o` qeo.j duna,mewj kai. avga,phj kai.
swfronismou, 1.7), and therefore now it is our duty to "guard the good deposit
with the help of the Holy Spirit who lives in us(th.n kalh.n paraqh,khn fu,laxon dia.
pneu,matoj a`gi,ou tou/ evnoikou/ntoj evn h`mi/n, 1.14)"
and "escape from the trap of the devil(avnanh,ywsin evk th/j
tou/ diabo,lou pagi,doj, 2.26)" and "flee the evil desires(ta.j
evpiqumi,aj feu/ge, 2.22). It is true that the verb
"evkkaqai,rw" has an
implicit connotation of sanctification, but when its subject is human, it
should be distinguished from the supernatural and regenerative action of
God. Rather, it means a kind of human
instrumentality for the preservation of divine sanctification. Further, it is possible to suppose, in reference
with I Thess 5.23, that human obedience to the command of God contributes for
his further sanctification in the sense that he does not hinder the continuous
sanctifying work of the Holy Spirit to its perfection. The result of the
fulfilled condition is to be "an instrument for noble purposes" like
"reliable men(pistoi/j avnqrw,poij, 2.2)" or "a good soldier(kalo.j stratiw,thj, 2.3)" or
"an approved workman(do,kimon evrga,thn, 2.15)".
And its two passive perfect participles "h`giasme,non" and "h`toimasme,non" are important to
understand its process. Are these circumstantial
participles used to explain cause or means?
In other word, does he become an noble instrument because he is kept
holy as God sanctified, or by becoming holy because he cleansed himself from
evils? Both are possible and complement
each other in the way that the regenerative sanctification is both extended and
expanded. Besides, as syntactically
"sanctified" means "equipped" and "useful", it
significantly demonstrates that sanctification has some practical mission, that
is, to be used by God for any good work.
The equipment of sanctification was, therefore, necessary for church
officers. And, the means for this holy
equipment and discipline in this epistle is found in a prominent passage:
"All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking,
correcting and training in righteousness, so that the man of God may be
thoroughly equipped for every good work(i[na
a;rtioj h=| o` tou/ qeou/ a;nqrwpoj( pro.j pa/n
e;rgon avgaqo.n evxhrtisme,noj,
3.16-17). The word of God is a crucial
means both for regenerative and progressive sanctification. I Tim 4.5, which teaches food sanctification
in refutation of "demonic teachings(didaskali,aij daimoni,wn, 4.1)", introduces another means for it: "For everything God
created is good, and nothing is to be rejected if it is received with
thanksgiving, because it[food] is consecrated by the word of God and prayer(a`gia,zetai ga.r dia.
lo,gou qeou/ kai. evnteu,xewj)". Certainly, what is sanctified is not food
itself, because "everything God created is good", but ourselves in
relation with food. In addition to the
word of God, "evnteu,xewj(prayer of
thanksgiving)" is suggested. Though
the context seems to limit its applicability in food sanctification, its
effectiveness for sanctification in general is not doubtful. In example, it may be similarly applied to
any creature, environment, condition, or even fellow human. There is no taboo object or situation for a
sanctified man, and such a positive attitude certainly represents faith in
which he is further sanctified.
(ix) Now, its usage in Hebrew concentrates upon
the fundamental and essential cause of sanctification, that is, "the blood
of Christ", while such as word, truth, faith, baptism and prayer as
suggested so far are but secondary means for it. Hebrew intensively penetrates into the theme
which is sketched in Eph 5.25-26: "Christ gave himself up for her[the church]
to make her holy(o` Cristo.j hvga,phsen th.n evkklhsi,an kai.
e`auto.n pare,dwken u`pe.r auvth/j(
i[na auvth.n a`gia,sh). Heb
10.10 clearly states that "we have been made holy through the sacrifice of
the body of Jesus Christ once for all(h`giasme,noi evsme.n dia.
th/j prosfora/j tou/ sw,matoj
VIhsou/ Cristou/ evfa,pax)". His bodily sacrifice is the ground cause of
our sanctification, and the term "once for all(evfa,pax)" defines the absolute perfection of not
only Christ's bodily sacrifice but also of sanctification through which is
achieved. This "once for all"
sanctification of Christ is not same with the ceremonial sanctification of the
Old Testament priestly system which had to be done again and again because it
was always imperfect. Heb 10.14 repeats
the same principle: "by one sacrifice he has made perfect forever those
who are being made holy(mia/| ga.r prosfora/|
tetelei,wken eivj
to. dihneke.j tou.j a`giazome,nouj)". It is not like any moral or religious endeavour
to improve himself, which has to be repeated again and again because it is
always imperfect. Therefore, though the
Scripture teaches the expansion of regenerative sanctification to its
perfection, to suppose that its initial or intermediary stage is imperfect
deviates from the biblical redemptive perspective(i.e. perfectionism as well as
anti-perfectionism). As far as it is the
sanctification achieved by Christ's sacrifice, it is always perfect. It is analogous with the forgiveness of sin
or justification. Though even an
"once for all" forgiven Christian has to ask forgiveness again and
again, we cannot say that his original forgiveness and justification was
imperfect. The original and continuous
are one reality which extends and grows like a tree which always grows but
always perfect and beautiful. Therefore,
there is no imperfection which we have to work out, and this perfection is
totally the grace of God only through the sacrifice of His Son. For the bodily sacrifice of Jesus is
"the atoning sacrifice(i`lasmo,j)", and
"the blood of Jesus purifies us from every sin(to. ai-ma VIhsou/
kaqari,zei h`ma/j avpo. pa,shj a`marti,aj, I Jn 1.7, Rev
1.5)". The biblical principle of
blood sanctification is illustrated in Heb 9.13-14: "The blood of goats
and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially
unclean sanctify them so that they are outwardly clean. How much more, then, will the blood of
Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God,
cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the
living God!". Just as the blood(to. ai-ma) of animal sacrifices sanctify, "the blood
of Christ(to. ai-ma tou/ Cristou/)"
cleanses. However, the former is merely
a symbol for the latter. While the former sanctifies one's "outward(sarx)" only symbolically, the latter has the
real power to cleanse and sanctify his "conscience(sunei,dhsij)".
Though blood is a metaphor for a sacrificial death, "the blood of
the Lamb(to. ai-ma tou/ avrni,ou,
Rev
12.11)" has a sanctifying power and reminds that our sanctification is not
like a cheap self-improvement program.
For his sacrificial blood is "the blood of the new covenant(to. ai-ma, th/j kainh/j
diaqh,khj, Mt 26.28, Mk
14.24)". Heb 10.29 directly points
out the cause of our sanctification: "the blood of the covenant that
sanctified him(to. ai-ma th/j
diaqh,khj evn
w-| h`gia,sqh)". Without blood, there is no sanctification,
either ceremonial or redemptive.
Besides, this passage raises a question about the eternal efficacy of
sanctification of those who are sanctified but "deliberately keep on sinning". Because the sanctified is the free and the
Holy Spirit graciously honours his free will, those who has the given ability
to obey the guidance of the Spirit but "who has insulted the Spirit of
grace(to. pneu/ma th/j
ca,ritoj evnubri,saj)" like this will be hardly tolerable. This revealed principle shows an aspect of
sanctification which is not a mechanical and coersive change, but a call to
follow the will of God with his own free will which God has revived and
sanctified. Therefore, the sanctified
does not automatically follow His will like a programmed robot, though the
sanctified has been equipped with ability and guidance to do it. However, it is questionable whether such a
case really happens. Rather, it may be
understood only as a warning admonition.
Heb 13.12 uses another significant term "suffering" for his
sanctifying death: "And so Jesus also suffered outside the city gate to
make the people holy through his own blood(Dio. kai. VIhsou/j( i[na a`gia,sh| dia. tou/ ivdi,ou ai[matoj to.n lao,n(
e;xw th/j pu,lhj e;paqen)". Ascetic tradition has
emphasized that suffering is the most powerful means for sanctification. It is true that the suffering of Jesus made
our sanctification possible, but it is doubtful that our voluntary suffering is
required for our sanctification.
Suffering is a way of imitatio Christi(I Pet 2.21), but only when
it is a way of obedience, it works as a means for his growth in sanctification:
"suffering produces perseverance; perseverance, character; and character,
hope(h` qli/yij u`pomonh.n katerga,zetai(
h` de. u`pomonh. dokimh,n( h` de. dokimh. evlpi,da, Rom 5.3-4). However, it does not mean that we sanctify
ourselves. It is by grace that we are
sanctified. Thus, Heb 2.11 clearly
distinguishes the Sanctifier(o[ a`gia,zwn) and the
sanctified(oi`
a`giazo,menoi): "Both the one who makes men holy and those who are made holy are
of the same family. So Jesus is not
ashamed to be call them brothers".
(x) Because Christ sanctified us, we have to
sanctify him: "in your hearts set apart Christ as Lord(ku,rion de. to.n Cristo.n a`gia,sate evn tai/j
kardi,aij u`mw/n, I Pet 3.15)". This verse is a reconstructed quotation of Is
8.13: "The Lord Almighty is the one you are to regard as holy". This sentence is followed by two repetitive
sentences to restate how to sanctify: "he is the one you are to fear, he
is the one you are to dread". So,
the syntactical meaning of sanctifying Christ as Lord is to "fear"
him, and this meaning is confirmed by the preceding verses of both texts(Is
8.12=I Pet 3.14). "Fear", as
defined not as feeling of terror but as honour and reverence(Rom 13.7, I Jn
4.18), is the proper attitude of the sanctified: "let us purify ourselves
from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of
reverence for God(evpitelou/ntej a`giwsu,nhn evn fo,bw|
qeou,
II Cor 7.1)"; "continue to work out your salvation with fear and trembling(meta. fo,bou kai. tro,mou th.n e`autw/n
swthri,an katerga, zesqe), for it is God who works
in you to will and to act according to his good purpose(Phil 2.12)". To sanctify God, as in the Lord's Prayer, is
an indirect concept. Like food
sanctification, because God is perfectly holy, the one who is sanctified in
this connection is not God, but ourselves in relation with God. Jude 1.1 called Christians as "toi/j evn qew/| patri. hvgaphme,noij kai.
VIhsou/ Cristw/| tethrhme,noij
klhtoi/j", and this phrase
has several textual problems, one of which is on "hvgaphme,noij". It is substituted by "hvgi,asme,noij" in P and the
Majority Text. While the textual majority
supports the former, however, the latter seems reasonable: "the called,
sanctified, and preserved". Rev
22.11 solemnly closes the Scripture with a command to keep his course:
"Let him who does wrong continue to do wrong; let him who is vile continue
to be vile; let him who does right continue to do right; and let him who is
holy continue to be holy(o` a[gioj a`giasqh,tw e;ti)". It is "because the time is near"(o` kairo.j evggu,j evstin, 10b). Here, a`giasqh,tw is dikaiosu,nhn poie,w. And, a kind of reward is prepared for it:
"Behold, I am coming soon! My
reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done(o` misqo,j mou metV evmou/
avpodou/nai e`ka,stw| w`j to. e;rgon evsti.n auvtou/, 12)".
3. The Doctrine of Sanctification
(i) Sanctification is the long process of spiritual transformation for the total and perfect dedication to the Kingdom of God by the self-denying obedience to the guidance of the Holy Spirit. It starts from the initial transformation of regeneration (definitive sanctification) and ever continues for the gradual growth and maturity of salvation in its every aspects (progressive sanctification). Its transformation and purification is ever-increasing(Rom 6.19, 2Cor 3.18), though often retrogression happens, as it does not happen in the mode of constant elevation.
(ii) While Eastern church understands sanctification primarily as deification, Roman Catholic church as imitatio Dei, John Calvin understands it mainly as self-denial and John Wesley as purification. Even though there exist various understandings of sanctification as seen in Five Views on Sanctification written by the representatives of five traditions, there are common beliefs as follows:
(1) Sanctification is a restoration of original humanity polluted by the Fall.
(2) Sanctification is a change of direction rather than a change in substance and it affects all spheres and dispositions of one¡¯s existence.
(3) Sanctification is the work of the triune God and particularly of the Holy Spirit, but it also demands human responsibility in the obedience of freedom.
(4) Sanctification is grounded on the atonement of Christ.
(5) Sanctification is appropriated by faith.
(6) Sanctification is realized in two ways: (a) the initial, positional, instantaneous, or definitive sanctification in regeneration, and (b) the progressive, gradual, experiential sanctification during the whole life.
(7) Sanctification is completed at glorification.
(8) Sanctification is a process of growth and maturity which overcomes the internal struggle between the old man and the new man, moving toward the gradual control of the latter.
(9) Sanctification is assisted by the divine provision of the means of sanctification.
(10) Sanctification is directed to the goal of human service to the glory of God.
(iii) Sanctification affects the whole man, i.e., soul and body(1Cor 7.34, 2Cor 7.1, Phil 3.21, 1Thess 5.23), as well as intellect(Col 1.10, 3.10, Phil 1.9, Rom 12.2, 2Cor 10.5) and emotion(Gal 5.22, 24, 1Pet 2.11, Rom 6.17, Eph 4.31, 1Jn 2.15) and will(Phil 2.13). It is not individualistic but social, even the sanctification of the world, for sanctification is a denial of self-centricity(radical claimlessness) in order to participate in the universal Kingdom of God, as seen in the fruits of the Holy Spirit. Therefore, continual conversion of mortification and vivification is demanded, for it is both purification from sin and dedication for the will of God. Sanctification happens both in conscious and subconscious, visible and invisible dimensions. It includes moral improvement in general sense(Mt 5.16), but it is always related with God. It is done both in passive and active ways, and therefore ¡°it is important that we continue to grow both in our passive trust in God to sanctify us and in our active striving for holiness and greater obedience in our lives.¡±(Grudem)
(iv) The Word of God, sacrament, worship, prayer, providential guidance, Christian fellowship, self-dicipline etc. are regarded as the means of sanctification, but in fact any obedience to every command of God is helpful to this direction. Moreover, because sanctification is imitatio Christi and participatio Christi, following Jesus with bearing cross is essential for sanctification.
4. Perfection of Salvation
(i) For salvation is a long process of human realization
according to the will of God from eternity and to eternity, it is both a
present reality and future expectation. Therefore, salvation should be worked
out for its perfection: ¡°¡°Therefore¡¦ continue to work out your salvation with fear and trembling.¡±(Phil
2.12) Perfection is commanded to every child of God: ¡°Be perfect, therefore, as
your heavenly Father is perfect.¡±(Mt 5.48) Therefore, the antinomian and
libertine neglect to pursue the perfection is against the purpose of salvation,
though approaches of legalism or natural religion are also inappropriate. Of
course, Jesus Christ is the Initiator and Perfecter of our salvation throughout
its course.
(ii) The perfection of salvation is described in terms of growth and
maturity. All the aspects of salvation including calling, regeneration,
conversion, faith, repentance, justification and sanctification must grow
continuously, but the growth of faith from little to bigger, from weak to
strong, is regarded as the barometer of growth in general, as it reflects all
the aspects of life.
(iii) John Wesley is said to have advocated perfectionism, i.e., the idea
that perfect sanctification is possible in this life. But he did not insist
sinless perfection, but only ¡°a voluntary transgression of a known law.¡± And
this state is possible by the second blessing of the Holy Spirit. Though nobody
may insist sinlessness, for ¡°If we claim to be without sin, we deceive
ourselves and the truth is not in us¡±(1Jn 1.8), every Christian must strive for
that goal.