±³È¸ÀÇ ¿¹¹è¿Í ¹®È­

¡¡

1. ¿¹¹èÀÇ º»Áú

(i) ±³È¸´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿¹¹èÇÏ´Â °øµ¿Ã¼ÀÌ´Ù. ±³È¸°¡ Çϳª´Ô¿¡°Ô ¿¹¹èÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±× Á¤Ã¼¼º°ú ¸ñÀûÀ» »ó½ÇÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¼ÇÁÇϸ£Æ® ÆÇ³Ùº£¸£±×°¡ ÁöÀûÇÑ °Íó·³, "¿À·ÎÁö ¿¹¹èÇÒ ¶§ ½ÅÀÚµéÀÇ ±³Á¦°¡ ½ÇüȭµÈ´Ù." ±×·¯¹Ç·Î, ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ "¿¹¹è´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ±³È¸ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ½ÇüÀÌ´Ù." ±³È¸ »ýȰ¿¡¼­, ¿¹¹è´Â "ÁýÁßÁ¡"À̸ç, ȸÁßÀÌ ÇÔ²² ³ª´©´Â ºñÀüÀÇ ÀåÀÌ´Ù(Áö¿ÀÇÁ¸® ¿þÀζóÀÌÆ®). µû¶ó¼­, ±³È¸¿Í °³ÀÎ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¿µÀû °Ç°­°ú ´É·ÂÀÌ ±×µéÀÇ ¿¹¹è¿¡¼­ ¹Ý¿µµÈ´Ù.

(ii) ½Å¾à¿¡¼­, ¿¹¹è¸¦ ÀǹÌÇϴµ¥ µÎ ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. proskuneo´Â "¸Ó¸®¸¦ ¼÷¿©" Á¸°æ°ú °¨»ç¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î¼­, ¿ä 4:20-24¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ ÂüµÈ ¿¹¹è´Â "½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î", Áï ¿µÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Áø½ÉÀ¸·Î ¸Ó¸® ¼÷¿© ÀýÇÏ´Â ¹è·Ê(ÛÈÖÉ) ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ÇÑÆí, latreuo´Â "Á¾"À» ÀǹÌÇÏ´Â latris¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Àǹ̿¡¼­, ¿¹¹è´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇÏ¸ç ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â ¼¶±èÀÇ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î, Áï Èñ»ý°ú ±âµµ, "¼º°á°ú ÀÇ"(´ª 1:75), "°æ°Ç°ú µÎ·Á¿ò"(È÷ 12:28), "û°áÇÑ ¾ç½ÉÀ¸·Î"(µõÈÄ 1:3), ±×¸®°í "Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î"(ºô 3:3) ¼¶±èÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿¹¹è´Â ÁÖÀÏ ¿¹¹è½Ã°£¿¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÅÀÏÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ µå·ÁÁø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ·Ò 12:1ÀÌ °¡¸£Ä¡´Â "¿µÀû ¿¹¹è logike latreia"°¡ ±Ã±ØÀûÀ̰í Á¾ÇÕÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ¿¹¹èÀÌ´Ù: "³ÊÈñ ¸öÀ» Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô °Å·èÇÑ »ê Á¦»ç·Î µå¸®¶ó. ÀÌ´Â ³ÊÈñÀÇ µå¸± ¿µÀû ¿¹¹è´Ï¶ó." ½ºÆ®¶ó¾²¸¸Àº ±×°ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù: "Á¦»ç Çü½ÄÀÇ ¼º°æ ¿ª»ç°¡ ¿©±â ³ªÅ¸³­ ³»¸éÈ­¿¡¼­ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇϴµ¥, ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ Á¾ÇÕÀû ¿ÜÇüÈ­À̱⵵ Çϸç, ½Å 10:12Àý ÀÌÇÏ¿¡ ±â·ÏµÈ ÃÖÃÊÀÇ ¿¹¾ðÀû ¾ð±ÞÀ» ÀçÇöÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. µû¶ó¼­, ·Ò 12:1 ÀÌÇÏ¿¡ ±â·ÏµÈ ¹Ù¿ïÀÇ ¸»Àº ÀÌ ¸ðµç ¹ßÀü °úÁ¤ÀÇ ¸é·ù°üÀÌ´Ù."(TDNT, IV:65) ¿¹¹èÀÇ ¼º°æÀû ¿ë·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àµÉ ¼ö ÀÖ´Ù: (1) ¿¹¹èÀÇ ´ë»óÀº ¹èŸÀûÀ¸·Î »ïÀ§ Çϳª´Ô¿¡°Ô Á¦ÇѵȴÙ. (2) ¿¹¹èÀÇ °è±â´Â Çϳª´ÔÀÇ À§¾ö°ú ¿µ±¤, °Å·è°ú ´É·Â°ú Á÷¸éÇÏ¿© ÀÚ±â ÀڽŰú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ÏÀüÇÔ°ú ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ´À³¥ ¶§, ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ °úºÐÇÑ ÀºÇý¿Í »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿Í °æÀ̸¦ üÇèÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. (3) ¿¹¹èÀÇ ÀÚ¼¼´Â »ç¶û°ú °æ¿Ü·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â Áñ°Å¿î ÀÇÁö¿¡¼­ Àý´ëÀû º¹Á¾ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î¼­ ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ´Â ½ÅüÀû, ¿µÀû º¹¼ÓÀÌ´Ù. (4) ¿¹¹èÀÇ ¹æ¹ýÀº Á¦»ç¿Í Çå½Å, Âù¾ç°ú ±âµµ, ¸»¾¸°ú ¼º·Ê, ±×¸®°í ÀÏ»ó »ýȰ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·Éµé¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾ÀÌ´Ù. ±×¸®°í (5) ¿¹¹èÀÇ ¸ñÀûÀº Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇÏ¸ç ¿µ±¤À» µå¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.

(iii) ¿¹¹èÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¿¹¹èÀÇ ½ÇÇà¿¡ À־ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÏ´Ù: "±âµ¶±³ ¿¹¹èÀÇ µ¶Æ¯¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âµ¶±³ ¿¹¹è¸¦ ¼³°èÇϰí, ÁغñÇϰí, ÀεµÇϴ åÀÓÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô À־ »çȰÀ» °¡¸§ÇÏ´Â ½ÇõÀû µµ±¸ÀÌ´Ù."(Á¦ÀÓ½º È­ÀÌÆ®) ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý½º·¯¿î »ç¶ûÀÌ ±âµ¶±³ ¿¹¹è¸¦ ¾ß±âÇϸç, ±×°ÍÀÌ ´Ù½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ µå·ÁÁø´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ´ë¼ÓÀÌ ¿¹¹èÀÇ Áß½ÉÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¿¹¹è´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±×¸®½ºµµ »ç°ÇÀÇ ÀçÇö(¾Ë¸à)À̸ç Àç½Ã(¿þÀζóÀÌÆ®)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ±×°ÍÀº ´ÜÁö °ú°Å »ç°ÇÀÇ È¸°í¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¿Ï¼ºÀÇ Á¾¸»·ÐÀû Èñ¸ÁÀ̱⵵ ÇÏ´Ù(¸ôÆ®¸¸). ±×°ÍÀº Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ¼¶±èÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸, Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ´ä°ú ÃູÀÌ ¾øÀÌ´Â ¿Ï¼ºµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­, ¿¹¹è´Â Çϳª´Ô°ú Àΰ£ÀÇ ¸¸³²°ú ÄÚÀ̳ë´Ï¾ÆÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀ̱⠶§¹®¿¡ °¡Á·ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÀÜÄ¡À̸ç Áñ°Å¿î ÃàÁ¦ÀÌ´Ù. Áߺ¸ÀÚÀÎ ±×¸®½ºµµ°¡ ¿¹¹èÀÇ Áß½ÉÀÌ¸ç ¿¹¹èÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ´Ù. ±×¸®°í, ¼º·ÉÀÌ À¯È¿Çϰí ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¹è°¡ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ȸÁßÀ» ÀεµÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡, ¿¹¹è´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ÇâÇÑ Á¤Ã¼¼º°ú ¸ñÀû ÀǽÄÀ» °»½ÅÇϸç, »ïÀ§ Çϳª´Ô°ú ÇüÁ¦ Àڸŵ鿡 ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¿­Á¤À» Àç°¢¼ºÇϰí ÀçÃæÀüÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, "ȸÁßÀÇ Àڱ⠸ôÀÔ"°ú "°Å·èÀ» »ó½ÇÇÑ" ÀϺΠÇö´ë ¿¹¹è´Â ÂüµÈ ¿¹¹è°¡ µÇ±â¿¡´Â ±Ùº»Àû °áÇÔÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

(iv) ±âµ¶±³ ¿¹¹èÀÇ ´ë»óÀº, ´ÏÄÉ¾Æ ½Å°æ°ú ¾ÆÅ¸³ª½Ã¿ì½º ½Å°æÀÌ °í¹éÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¹èŸÀûÀ¸·Î ±×¸®°í µ¿µîÇÏ°Ô »ïÀ§ Çϳª´Ô, Áï ¼ººÎ, ¼ºÀÚ, ±×¸®°í ¼º·ÉÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î »çµµµéµµ ¿¹¹èÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ °ÅºÎÇÏ¿´´Ù: "µÎ »çµµ ¹Ù³ª¹Ù¿Í ¹Ù¿ïÀÌ µè°í ¿ÊÀ» Âõ°í ¹«¸® °¡¿îµ¥ ¶Ù¾î µé¾î°¡¼­ ¼Ò¸®Áú·¯ °¡·ÎµÇ, ¿©·¯ºÐÀÌ¿© ¾îÂîÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´À³Ä? ¿ì¸®µµ ³ÊÈñ¿Í °°Àº ¼ºÁ¤À» °¡Áø »ç¶÷À̶ó..."(Çà 14:14-15) ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó, õ»çµéµµ ¿¹¹è ¹Þ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ¿´´Ù: "³ª´Â ³Ê¿Í ³× ÇüÁ¦ ¼±ÁöÀÚµé°ú ¶Ç ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸»À» ÁöŰ´Â ÀÚµé°ú ÇÔ²² µÈ Á¾ÀÌ´Ï ±×¸®ÇÏÁö ¸»°í, ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² °æ¹èÇ϶ó."(°è 22:9)

(v) ¿µ¾î ´Ü¾î worshipÀº µÎ °³ÀÇ Áß¼¼ ´Ü¾î weorth¿Í scipeÀÇ °áÇÕ¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿´´Âµ¥, ±×°ÍÀº °æ¹è µå¸± °¡Ä¡(worth-ship)°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ´Ü¾î Gottesdienst ¶Ç´Â ¿µ¾î ´Ü¾î service´Â ¼º°æ ¿ë¾î latreia¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí, Á¾ÇÕÀûÀÎ °³³äÀÎ liturgy´Â ±×¸®½º¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ µµ½Ã¿Í ±¹°¡¸¦ À§ÇÏ¿© ¼öÇàÇÏ´Â ÀǽÄÀ» ÀǹÌÇÏ´Â leitourgia¿¡¼­ ¿Ô´Ù. Á¾±³Àû ¿¹¹è´Â ¹®È­³ª ¹®È­ Çü¼º¿¡ À־ Áß½ÉÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´À¸¸ç, ±×·± Àǹ̿¡¼­ ±×°ÍÀº cult ritualÀ̶ó°íµµ ºÒ¸®´Âµ¥, ÀÌ´Â »çȸÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ¾î ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ´Â Á¾±³Àû º»ÁúÀÇ ÇàÀ§¸¦ °¡¸®Å²´Ù.

¡¡

2. ¿¹¹èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂ

(i) ±¸¾à¿¡¼­ À¯´ë¹ÎÁ· Á¾±³»ýȰÀÇ Áß½ÉÀ̾ú´ø ¼ºÀü ¿¹¹è´Â µÎ °¡ÁöÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò, Áï Á¦»ç Á¦µµ¿Í Âù¾ç ¹× ±âµµÀÇ ´ëÁßÀû ÃàÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÈÄÀÚ´Â ¹Ùº§·Ð ½Ã´ë ÀÌÈÄÀÇ È¸´ç ¿¹¹è¿¡¼­ º¸´Ù ¿ÏÀüÇÏ°í µ¶¸³µÈ ÇüÅ·Π°³¹ßµÇ¾ú´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú ±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ È¸´ç ¿¹¹è¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡, Ãʴ뱳ȸ ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ȸ´ç ¿¹¹è°¡ ±âµ¶±³ ¿¹¹èÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÈ °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼¼ ºÎºÐ, Áï Âù¾ç, ±âµµ, ±×¸®°í ¸»¾¸À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. Ãʴ뱳ȸ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿©±â¿¡ ¼¼·Ê¿Í ¼ºÂùÀÇ ¼º·Ê¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿´´Ù.

(ii) ±×·¯³ª ·Î¸¶ Ä«Å縯 ±³È¸´Â ±× °è±ÞÀûÀÎ ¼ºÁ÷ÀÚÁÖÀǰ¡ ÀÚ¿¬È÷ ¼º·ÊÁÖÀÇ(sacramentalism)¸¦ °³¹ßÇϸ鼭 ¿¹¹èÀÇ ±ÕÇüÀ» »ó½ÇÇÏ¿´´Ù. Á¾±³°³ÇõÀº ±× ±ÕÇüÀ» ȸº¹ÇϰíÀÚ ½ÃµµÇÏ¿´À¸³ª, ·Î¸¶ Ä«Å縯ÀÇ °­Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¹Ýµ¿À¸·Î °³½Å±³È¸´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼º·Ê¸¦ ¾àÈ­½ÃŰ°í ¸»¾¸À» °­È­½ÃŰ´Â º¯È­¸¦ º¸¿´´Ù. °æ°ÇÁÖÀÇ¿Í ¿þ½½¸®¾È ¿îµ¿Àº ¿¹¹è¿¡¼­ Âù¾ç°ú ±âµµ°¡ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ãµµ·Ï Çϴµ¥ °øÇåÇÏ¿´´Ù. Çö´ë¿¡´Â ¿À¼øÀý ¿îµ¿ÀÇ ¿ªµ¿¼º°ú ÇÔ²² ´ëÁß¹®È­ÀÇ ¿µÇâÀÌ ¿¹¹è ¹®È­¸¦ ÀçÇü¼ºÇϰí ÀçȰ¼ºÈ­½Ã۰í ÀÖ´Ù.

(iii) ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ »çµµµéÀº ȸ´ç ¿¹¹è¿¡ Âü¼®Ç϶ó°í ¸í·ÉÇϰųª Àǹ«È­ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ÇàÇÏ´Â ´ë·Î Á¾ÇÕÀûÀÎ ±âµ¶±³ ¿¹¹è Çü½ÄÀ» âÁ¶ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ¼ºµµÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¼öÇàÇÒ ¿¹¹èÀÇ ¸î °¡Áö ÇàÀ§°¡ µû·Î µû·Î Áö½ÃµÇ¾ú´Ù. ù°·Î, »õ ¾ð¾àÀÇ ¼º·Ê¸¦ À縲±îÁö °è¼Ó ½ÃÇàÇϵµ·Ï ¸í·ÉµÇ¾ú´Ù. ¼ºÂù½ÄÀº ±×¸®½ºµµ Àڽſ¡ ÀÇÇØ Á¦Á¤µÇ¾î ±³È¸¿¡°Ô ¸í·ÉµÇ¾ú´Ù: "³ÊÈñ°¡ À̸¦ ÇàÇÏ¿© ³ª¸¦ ±â³äÇ϶ó"(´ª 22:19); "³ÊÈñ°¡ ÀÌ ¶±À» ¸ÔÀ¸¸ç ÀÌ ÀÜÀ» ¸¶½Ç ¶§¸¶´Ù ÁÖÀÇ Á×À¸½ÉÀ» ¿À½Ç ¶§±îÁö ÀüÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó."(°íÀü 11:26) ¶ÇÇÑ, ¼¼·ÊÀÇ ½ÃÇàÀÌ ±³È¸¿¡°Ô À§ÀӵǾú´Ù: "±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â °¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ¸¦ »ï¾Æ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¶ó."(¸¶ 28:19) µÑ°·Î, Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Âù¾çÀº ¿©È£¿Í °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿À·£ ÀüÅëÀ¸·Î¼­, ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ ¿À½ÉÀ¸·Î ±× Á¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀÌ´Ù(´ª 24:53, Çà 2:47). ±×°ÍÀº Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿Í ±â»Ý¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ¾Ç±â¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ±â»ÝÀÇ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°Å³ª ÃãÀ» Ãß´Â ÇàÀ§·Î Ç¥ÇöµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ±³È¸¿¡°Ô ¸í·ÉµÇ¾ú´Ù: "½Ã¿Í Âù¹Ì¿Í ½Å·ÉÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¸¶À½¿¡ °¨»çÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇϰí"(°ñ 3:16): "ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ç×»ó Âù¹ÌÀÇ Á¦»ç¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸®ÀÚ, ÀÌ´Â ±× À̸§À» Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÔ¼úÀÇ ¿­¸Å´Ï¶ó."(È÷ 13:15) ¼Â°·Î, °³ÀÎ ±âµµ¿Í ÇÔ²² °øÁß ±âµµ°¡ ¸í·ÉµÇ¾ú´Ù: "Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï, ¹«¾ùÀ̵çÁö ³ÊÈñ°¡ ¶¥¿¡¼­ ¸Å¸é Çϴÿ¡¼­µµ ¸ÅÀÏ °ÍÀÌ¿ä, ¹«¾ùÀ̵çÁö ¶¥¿¡¼­ Ç®¸é Çϴÿ¡¼­µµ Ç®¸®¸®¶ó. Áø½Ç·Î ´Ù½Ã ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï, ³ÊÈñ Áß¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÇÕ½ÉÇÏ¿© ¹«¾ùÀ̵çÁö ±¸Çϸé Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÀúÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÌ·ç°Ô ÇϽø®¶ó "(¸¶ 18:18-19) Áߺ¸ ±âµµ¿Í Ãູ ±âµµ°¡ ÃÊ´ë ±³È¸¿¡¼­ dz¼ºÇÏ°Ô ¹ß°ßµÈ´Ù. ³Ý°·Î, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÐ°í °¡¸£Ä¡°í ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ ±âµ¶±³ ¿¹¹è¿¡¼­ º»ÁúÀûÀ̰í ÇʼöÀûÀε¥, ÀÌ´Â Çϳª´Ô²² µå¸®´Â Àΰ£µéÀÇ ¿¹¹è°¡ ¼º·É¿¡ ÀÇÇØ Á¶¸íµÈ ¸»¾¸À¸·Î ÀÀ´äµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù: "³Ê´Â ¸»¾¸À» ÀüÆÄÇ϶ó, ¶§¸¦ ¾òµçÁö ¸ø ¾òµçÁö Ç×»ó Èû¾²¶ó. ¹ü»ç¿¡ ¿À·¡ ÂüÀ½°ú °¡¸£Ä§À¸·Î °æÃ¥ÇÏ¸ç °æ°èÇÏ¸ç ±ÇÇ϶ó"(µõÈÄ 4:2); "³»°¡ À̸¦ ¶§±îÁö Àд °Í°ú ±ÇÇÏ´Â °Í°ú °¡¸£Ä¡´Â °Í¿¡ Âø³äÇ϶ó"(µõÀü 4:13); "±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ dz¼ºÈ÷ °ÅÇÏ¿© ¸ðµç ÁöÇý·Î ÇÇÂ÷ °¡¸£Ä¡¸ç ±Ç¸éÇ϶ó."(°ñ 3:16) ±×·¯¹Ç·Î, ÀÌ ³× °¡Áö Çü½Ä ȤÀº ¿ä¼Ò°¡ Çϳª´Ô²² ¿¹¹è µå¸®´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ È¸Áý¿¡¼­ Çϳª¾¿ °³Ã¼ÀûÀ¸·Î ȤÀº ÇÔ²² ÁýÇÕÀûÀ¸·Î ¿¹¹èÀÇ º»ÁúÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù: "¸ðÀ̱⸦ ÆóÇÏ´Â ¾î¶² »ç¶÷µéÀÇ ½À°ü°ú °°ÀÌ ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ±ÇÇÏ¿© ±× ³¯ÀÌ °¡±î¿òÀ» º¼¼ö·Ï ´õ¿í ±×¸®ÇÏÀÚ."(È÷ 10:25)

(iv) ¹Ù¿ïÀº Á¤±âÀûÀÎ ¸ÅÁÖ Çå±ÝÀ» ±ÇÀåÇÏ¿´´Ù: "¼ºµµ¸¦ À§ÇÏ´Â ¿¬º¸¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ³»°¡ °¥¶óµð¾Æ ±³È¸µé¿¡°Ô ¸íÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ±×·¸°Ô Ç϶ó. ¸ÅÁÖÀÏ Ã¹³¯¿¡ ³ÊÈñ °¢ »ç¶÷ÀÌ À̸¦ ¾òÀº ´ë·Î ÀúÃàÇÏ¿© µÎ¾î¼­ ³»°¡ °¥ ¶§¿¡ ¿¬º¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ô Ç϶ó."(°íÀü 16:1-2) ±×°ÍÀº ±¸¾à½Ã´ë¿¡ ½ÇÇàµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Çϳª´Ô¿¡°Ô Çå±ÝÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¿¬º¸¿´À¸³ª, "Çϳª´ÔÀº Áñ°Ü ³»´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϽøç"(°íÈÄ 9:7) "¸ðµç »ç¶÷À» ¼¶±â´Â ³ÊÈñÀÇ ÈÄÇÑ ¿¬º¸¸¦ ÀÎÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®±â"(13) ¶§¹®¿¡, "¿ì¸®ÀÇ ¹Ù¶ó´ø °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀúÈñ°¡ ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀ» ÁÖ²² µå¸®°í ¶Ç Çϳª´Ô ¶æÀ» ÁÀ¾Æ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾ú´ø"(°íÈÄ 8:5) ¸¶°Ôµµ´Ï¾Æ ±³È¸ÀÇ ¸ð¹üÀ» µû¶ó ¿¹¹èÀÇ ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù.(°íÈÄ 9:7)

(v) ¿À¼øÀý¿¡ ±³È¸´Â "¸ÅÀÏ" ¸ð¿© ¿¹¹è¸¦ µå·ÈÀ¸³ª(Çà 2:46), ÈÄ¿¡´Â ¾È½ÄÀÏÀ» ¿¹¹èÀÏ·Î Á¤Çϰí ȸ´ç ¿¹¹è¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ±³È¸°¡ ºÐ¸®µÈ °øµ¿Ã¼·Î Çü¼ºµÇ¸é¼­, Ưº°È÷ À¯´ë °øµ¿Ã¼¸¦ Á¤ÁËÇÏ¸ç ºÐ¸®µÈ ÈÄ¿¡´Â(À̱׳ªÆ¼¿ì½º, ¸¶±×³×½Ã¾ÆÀο¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 9), ÁÖÀÏÀÌ ¿¹¹èÀÏÀÌ µÇ¾ú´Ù(µð´ÙÄÉ 14) û±³µµ ¾È½ÄÀÏ È¸º¹¿îµ¿ÀÌ ÁÖÀÏ¿¹¹è¸¦ °­È­ÇÏ¿´À¸³ª, À²¹ýÁÖÀǸ¦ µµÀÔÇÏ´Â ´ë°¡¸¦ Ä¡·ç¾ú´Ù.

(vi) ±âµ¶±³ ¿¹¹è´Â °íÀü 14Àå¿¡¼­ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, "·Î°í½º¿Í ÇÁ´º¸¶ÀÇ ¿ª¼³Àû ÅëÀÏ¿¡¼­"(ºí·Ú½¬) ¶Ç´Â Áú¼­¿Í ¼ø¹ß¼ºÀÇ ¿ªµ¿Àû Á¶È­¿¡¼­ ¿Ã¹Ù·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª, ±âµµ ½Ã°£°ú ±³È¸·ÂÀÇ ±¸Á¶Àû °³¹ßÀÌ ÇÑ ¸éÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡´Â ȹÀϼºÀ» °á°úÇÏ¿´´Ù. Çö´ë¿¡ À̸£·¯ ¿À¼øÀý ¿îµ¿°ú º¹À½ÁÖÀÇ ¿îµ¿ÀÇ Àڹ߼ºÀÌ »ó½ÇµÇ¾ú´ø ±ÕÇü°ú Á¶È­¸¦ ȸº¹Çϰí ÀÖ´Ù.

¡¡

3. ±³È¸ÀÇ ¹®È­

(i) À̹æÀÎ ¼±±³ °úÁ¤¿¡¼­ Ãʴ뱳ȸ´Â ½É°¢ÇÑ ¹®È­Àû °¥µîÀ» °æÇèÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°è±³È¸ ȸÀÇÀÎ ¿¹·ç»ì·½ ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ¼º·ÉÀÌ ÀεµÇÑ °áÁ¤¿¡¼­, ±³È¸´Â µåµð¾î º¹À½À» ¹®È­¿Í ºÐ¸®ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ¹®È­Àû ´Ù¿øÁÖÀÇ ¶Ç´Â »ó´ëÁÖÀǰ¡ ±âµ¶±³ÀÇ ¹®È­ ¿ø¸®·Î ¼ö¸³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®È­ÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¹Ù¿ï¿¡°Ô¼­ °¡Àå Àß Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù:

(ii) ±×·¯³ª, ·Î¸¶ Ä«Å縯 ±³È¸°¡ ·Î¸¶ ¹®È­¸¦ ¹èŸÀûÀ¸·Î ¼þ»óÇÏ¿© ¹®È­Àû ȹÀÏÁÖÀǰ¡ Áö¹èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°¡, Á¾±³°³ÇõÀÌ ¼º°æÀÇ ¹®È­Àû ´Ù¿øÁÖÀǸ¦ ȸº¹ÇÏ¿´´Ù. ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍ´Â ¿¹¹è¿Í ±³È¸ÀÇ ¹®È­°¡ ¾Æµð¾ÆÆ÷¶óÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. °¨¸®±³È¸ÀÇ ½ÅÁ¶¿¡ °í¹éµÈ °Íó·³, "¿¹¹è Çü½ÄÀ̳ª ÀǽÄÀÌ ¸ðµç °÷¿¡¼­ µ¿ÀÏÇϰųª Á¤È®È÷ °°À» Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Ç×»ó ´Þ¶úÀ¸¸ç, ¹ÎÁ·°ú ½Ã´ë¿Í »ýȰ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó °è¼Ó º¯È­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù."(22) ±×·¯³ª ÈÄ¿¡´Â °³½Å±³È¸Á¶Â÷ ÀÚ±âÀÇ ÀüÅë¿¡ °íÂøµÇ¾ú°í ¹®È­Àû ÀÚÀ¯¿Í À¯¿¬¼ºÀ» »ó½ÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ »õ·Î¿î ¹®È­¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í »óȲȭÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹«´É°ú ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È­¸¦ Àý´ëÈ­ÇÏ´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ¿ì¿ùÀǽĿ¡ ¹Ý´ëÇÏ¿©, ¼¼°è±³È¸ ÇùÀÇȸ´Â "¾î¶² ¹®È­µµ ´Ù¸¥ ¹®È­º¸´Ù ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ´õ °¡±õÁö ¾Ê´Ù"°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù.

(iii) ¿À´Ã³¯ ¿¹¹èÀÇ À§±â »óȲ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿¹¹è °»½Å¿îµ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. ù°·Î, °íÀü 12-14Àå¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© °íÂøÈ­µÈ ÀüÅëÀû ¿¹¹è Çü½ÄÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇØ¹æÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÚÀ¯¿¹¹è ¿îµ¿ÀÌ ¿À¼øÀý ¿îµ¿¿¡ ÀÇÇØ ½ÃµµµÇ¾ú´Ù. µÑ°·Î, ±¸µµÀÚ ¿¹¹è ¿îµ¿ÀÌ ´ëÁß¹®È­¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¿© ±¸µµÀÚ¸¦ º¹À½È­ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ¿¹¹èÀÇ Çü½ÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¿©´Â ¹®È­Àû ÀüȯÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ¼Â°·Î, ¿¹Àü ȸº¹¿îµ¿ÀÌ ±³È¸¿¬ÇտÀÇ ºÎ»ê¹°·Î ¹ß»ýÇÏ¿© ±âµ¶±³ ¿ª»ç¿¡ ³ªÅ¸³­ ±³È¸ ¿¹¹èÀÇ Ç³¿äÇÑ ÀüÅëµé, ƯÈ÷ Ãʴ뱳ȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀüÅëÀ» Á¸ÁßÇÏÁö¸¸, ¼¼°è±³È¸ ÇùÀÇȸÀÇ BEM¹®¼­¿¡¼­ º¸´Â ´ë·Î, ½Éµµ ÀÖ°Ô ±×°ÍÀ» Çö´ë ¹®È­¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ³Ý°·Î, ¿¹¹è¾ð¾î °³Çõ¿îµ¿Àº Àå¾ÖÀÚ³ª ¿©¼º, ¶Ç´Â ¾àÀÚ µî¿¡°Ô ¿¹¹ÎÇÑ ¿¹¹è ¾ð¾î¸¦ À籸¼ºÇÔÀ¸·Î¼­ Çö´ëÀÇ »çȸÀû º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡, ¸ÖƼ ¹Ìµð¾î ¿¹¹è, ÅäÂøÈ­ ¿¹¹è, ÅÚ¸® ¶Ç´Â »çÀ̹ö ¿¹¹è, ¶Ç´Â ½ÇÇ迹¹è¿Í °°Àº »õ·Î¿î ¿¹¹è ÇüŵéÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ¹®È­¿¡ »óȲȭÇÏ·Á°í ½ÃµµµÈ´Ù.

(iv) ¿¹¹èÀÇ ¹®È­Àû Çü½Ä ±× ÀÚü´Â ¿¹¹èÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¿¹¹èÀÇ ¸ñÀûÀÎ Çϳª´Ô°ú ±³È¸ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¸¸³²À» ¼ºÃëÇϱâ À§ÇÑ ¹æÆí¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¿¹¹èÇü½ÄÀÌ ±× ¸ñÀûÀ» ½ÇÇöÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é, ¿¹¹è´Â ¹«ÀǹÌÇϰí Çü½ÄÀûÀÎ °ÍÀÌ µÉ »ÓÀÌ´Ù. Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ¹®È­¿¡¼­ ÇÁ¸® ¸ð´ø Çü½ÄÀÇ ¿¹¹è´Â ±× Àû¿ë¼ºÀ» »ó½ÇÇϸç, ±× °á°ú È¿°úÀûÀΠǥÇö°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ÀüÅëÀû ¿¹¹èÇü½ÄÀ» À¯ÁöÇÏ´õ¶óµµ Çö´ëÀû ÇØ¼®°ú ¹®È­Àû Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Æú Æ¿¸®È÷°¡ ÁöÀûÇÑ °Íó·³, "±Ã±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¾±³´Â ¹®È­¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ½ÇüÀ̸ç, ¹®È­´Â Á¾±³ÀÇ ±âº»Àû °ü½ÉÀÌ ±× ÀÚü¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â Çü½ÄµéÀÇ ÅëÀü¼ºÀÌ´Ù."(¹®È­ÀÇ ½ÅÇÐ, 42) Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ¹Ý ÀºÃÑÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹®È­´Â Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ½ÂÈ­½Ã۰í Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ÁõÁøÇÏ´Â ¹®È­Àû ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϱ⠶§¹®¿¡, Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» °¡Áø Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶¼ºÀº ¿¹¼úÀû ¹®È­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄµéÀ» °³¹ßÇϰí âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÌ ¼º»óÆÄ±«·Î ¹®È­Àû °ø¹éÀ» °á°úÇÏ´Â ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇßÁö¸¸, ±³È¸´Â Áñ°Ì°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹®È­ Çü½ÄÀ¸·Î ¿¹¹èÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£À» ä¿ö¾ß ÇÒ ¹®È­Àû Àǹ«¿Í Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼¼°èÀÇ ¹®È­Àû ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ´ëÁß¹®È­¶ó´Â Çö´ëÀÇ ÄÁÅØ½ºÆ®¿¡¼­ ¹®È­¸ñȸ°¡ ¿äûµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡¡

4. ¿¹¹è °øµ¿Ã¼ÀÇ ±¸¼º

(i) ±³È¸´Â È­ÇØÀÇ °øµ¿Ã¼·Î¼­ ¾Æ¹«µµ ¿¹¹è °øµ¿Ã¼¿¡¼­ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Æí¾ÈÇÑ µ¿ÁúÀû °øµ¿Ã¼¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ¿¡ »ó¹ÝµÈ´Ù. ¿¹¹è °øµ¿Ã¼¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿À·ÎÁö Áö¸®Àû ¶Ç´Â ¾ð¾îÀû ºÒ°¡´É¼ºÀÌ´Ù. ¹Ùº§Å¾ »ç°ÇÀº ¾ð¾î¿¡ ÀÇÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¼¼°è °øµ¿Ã¼¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú ÁöÇýÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ, Ãʴ뱳ȸ´Â ¿À·ÎÁö Áö¿ªÀû Â÷À̸¦ ±âÁØÀ¸·Î ºÐ¸®µÈ °øµ¿Ã¼¸¦ Çü¼ºÇÏ¿´´Ù.

(ii) ±¸¾à ±³È¸´Â ¿©¼º°ú ¾ÆÀ̵éÀ» ¿¹¹è °øµ¿Ã¼¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ¿´À¸³ª, ±×°ÍÀÌ ½Å¾à±³È¸¿¡¼­´Â Á¤´çÈ­µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹®È­Àû ÁÖµµ±ÇÀ̳ª ±¼Á¾Àû »ç°í´Â ¿¹¹è °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ªµ¿Àû Àüü¼ºÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ°í ±³±ÇÀ» Àå¾ÇÇÑ ±×·ìÀ̳ª ¼¼´ëÀÇ ¹®È­Àû Æí¾ÈÇÔÀ» ´©¸®±â À§ÇØ ±³È¸ÀÇ ´Ù¸¥ ±×·ìÀ̳ª ¼¼´ë¸¦ Èñ»ý½ÃŲ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±³È¸°¡ ¼º°øÀûÀÎ ¹®È­Àû ÀûÀÀ°ú Æ÷¿ë¿¡ ´ëºÎºÐ ½ÇÆÐÇϱ⠶§¹®¿¡, ±³È¸ ¾î¸°À̵éÀÇ °ú¹Ý¼ö°¡ ¼ºÀåÇÑ ÈÄ¿¡ ±³È¸¸¦ ¶°³­´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº À§±â »óȲ¿¡¼­, È¥ÇÕµÈ ¿¹¹è Çü½ÄÀ̳ª ´Ù¼¼´ë ȤÀº ¼¼´ëÃÊ¿ùÀû ¿¹¹è Çü½ÄÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. Cf. Gary L. McIntosh, One Church, Four Generations: Understanding and Reaching All Ages in Your Church (Baker, 2002); Jackson W. Carroll and Wade Roof, Bridging Divided Worlds: Generational Cultures in Congregation (Jossey-Bass, 2002); Bob Whitesel and Kent R. Hunter, A House Divided: bridging the generational gaps in your church (Abingdon, 2000); Anthony B. Robinson, Transforming Congregation Culture (Eerdmans, 2003)

 

½ÉÃþ¿¬±¸

¡¡

°³Çõ±³È¸¿Í ¿¹¹èÀÇ È¸º¹

¡¡

¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ Åµµ

¡¡

´ëÁß¹®È­ÀÇ ±âµ¶±³Àû ÀÌÇØ

¡¡

Å©¸®½º¸¶½º¿Í º¹À½È­

¡¡

õÁÖ±³È¸ÀÇ ´ãÈ­¹®¿¡ ´ëÇÑ À¯°¨

¡¡

Çö´ë¹®È­´Â ¾îµð·Î °¡°í Àִ°¡

¡¡

ÀÎÅͳݰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¿µ¼º

¡¡

Intergenerational Ministry

  

¡¡