ȸ

1.

(i) ȸ 鿡 ŷ Ǯ ǹ Ư ִµ, װ sacra-ment, ʶ θ. 汳ȸ ź ȿ ϱ Ͽ mysterion, ź ̶ θ ݸ, Ϻ 뿡 ܼ װ ׸ Ǿ ordinance, Էʶ θ⵵ Ѵ.

(ii) ʰ ߼ȸ ߸ ݵ ڵ ϸ ʸ ϽŰ Ͽ. ʴ ҿϴٴ Ÿ , ʴ и . ׸ (Ursacrament)μ, ʸ Ͽ ǥϴ ڰ Ȱ ÿ ϰ ൿ ̴. ʴ 󸶸 ϰ ϸ ϰ ϴ ȸ Ҹ ̸, 縦 Ͽ üǰ ȴ.  

(iii) ʴ , Ȥ ǥ(material externa), ̰ (material interna), ׸ (forma sacramenti) ȴ. ʰ "񰡽 ǥ" Žƾ ǰ θ ȴ. ׷ ʴ ϳ ǥ(sign) ƴ϶ ÿ Ȯϴ (seal)̱⵵ ϴ. θ ī縯 ȸ ڵ ȿ(ex opere operato) ϴ ݸ鿡, ȸ žӰ ۿ ־ ȿ ߻Ѵٰ Ѵ. , ȿ ؿ ־ Ƿа ¡, ΰ , ʿ ž Ӽ ҿӼ ̿ ū ̸ δ.

(iv) ׷, ʰ ϳԿ ǰ ɵǰ ȸ ӵǾٴ ǿ ϸ, ȸ ʰ ʼ̰ ȸ 䱸ȴٰ ϴ´. ð δ ž Ȯ , ȭ, ž õ, ׸ , ϳ , ׸ ģ õȴ. , ʰ ׸ ٿ ǽ̰ Ǹ Բ üǽ̱ ʴ üǽ ȸ ư ׸ ϳ νϴ ȸ ǽ̱⵵ ϸ, ջ ƴ϶ ȸ Ӹ ׸ ϳԿ ģϰ ϴ ȿ . ʴ ׸ ſ ̷ ȭϴ Ű Ҹ ̴.

2. µ

(i) ʴ뱳ȸ ǹ ִ ĵ ſ Ӱ ʶ ҷ, "Žƾ ʸ Ͽ."(White, 15) ׷, ٸ The Sentences(1150) ʸ 7 Ͽ: , Ա(), , ȸ(), , ȼ, ׸ ȥ. װ ȸ(1274) ȮεǾ ÷η ȸ(1439) ȭ Ǿ, ƮƮ ȸ(1545-63) " ƴ 7" . ׵ 7 ſ Ǿٰ ϸ鼭, ٰŸ Ͽ: ( 8:17, 14:22, 19:6, 6:2), ( 5:16), ( 6:13, 5:14), ׸ ȥ( 5:32).

(ii) θ ī縯 ǿ ǿ ݴϿ, ڵ ׸ 5 źϰ 2, ʿ ȸ ʷ Ͽ. ׵ 絵 ȸ ʸ Ǹ ٰ Ͽ. Ϻ ش ŷ ڵ  ʵ źϿ.

(iii) ׷ ƾ ʹ ϰ Ͽ: " شص ظ ʰڴ." ׷ ذ ƿ׽θ žӰ鿡 ԵǾ , ʱ Ϻ ű žӰ鿡 ׷ϴ. ڽ װ ȸ ̳ ġ ġŲ ƽ ϸ鼭 ȸ ɼ Ͽ. ȥʰ ʷ Ǿ Ѵٰ ִ. ʵ ȸϰ ȭϷ ϸ鼭, ӽ ȭƮ 3 Ͽ: , 絵 , ׸ ڿ .

3.

(i) (baptism) ű ߰⿡ ߵǾ, װ ȭ״. Ե ʸ ޾Ұ ڱ ڵ ڵ ʸ ޵ Ͽ ( 28:19, 16:16), ȸ ̿ Ͽ ʸ Ͽ. θ ī縯ȸ ʰ ʼ̶ ȭϴ ݸ, űȸ ǹ ϵ ϴٰ ȭѴ. ̷ žǴ ʸ ȭϿ Ϻαȸ ο ֱ⵵ ϰ, Ŀ ƿ Ͽ. ׷, "ϰ ʸ ޴ "( 16:16)̶ μ žӻ ƴ϶ ʰ ʼ ȮϿ.

(ii) "Ƿ Ƿ װ ̸ ƴϸ ϳ  ϶"( 3:5) ȮϿ , ʿ ɼ ʼ̶ ϴ´. ׷, ȭ 2 ʿϴٴ ħ̳ ʸ ȸ ü̶  ذ Ȯ, ȸ װ ȸ ϽϿ ȥ ߱Ǿ. ׸ ʰ ʰ ̶ Ͽ( 3:11, 1:8, 3:16, 1:33), 濡 ׿ ־ٴ , ʰ Ȱ , Ŀ ۵ ̶ Ͽ: " ʸ Ǯ, Ǿ ʸ ."( 1:5) װ Ǿ, 游 ǥǾ ̴. Ŀ, ʰ 11:16 ޵Ǿµ, ű⼭ δ ϸ鼭 ޴ ޴ Ͱ ϽϿ: " 񿡰 Ͻñ⸦ ó 츮 Ͻ Ͱ ϴ. ʸ ־ Ͻ . ׷ ϳ 츮 ׸ ֽ Ͱ 񿡰Ե ̵ּ." Ͼ⵵ ϰ( 10:47-48, 11:15-17),  쿡 Ŀ Ͼ( 2:38), ڴ Ұиϰ Ǿ ִ.

(iii) ʸ ϱ ؼ ʿ ̸ 縦 ˾ƾ Ѵ. ࿡, ϳ ڱ 鼺 ¡ϴ ǽ, (hatat, hagnismos) ҷ(mulah, peritome) 䱸Ͽ. ׷ ǥ ǽĵ ׸ 䱸 ϼϿ žô뿡 Ǿ. ҷʴ ҷ(peritome kardias) ԵǸ鼭 ȭǾ. , װ ׸ ҷ(peritome tou Christou) ǥǾ. ҷ , ࿡ ڵ (baptisma) ޵ 䱸Ǿµ, װ , ʿ ʸ Ѵ. ʰ ѿ ԵǾ, װ "ȸ "( 19:4), ׸ο 䱸 ʴ ˿ ʿ. ׷ ʴ ɷ Ǵ ˿ ʸ ¡ ̾ ( 3:21), װ ȥ ˾ ľ , ʰ ̴ ȿ . װ 游 Ǵ ̷. ⼭, ʰ , ¡ Ȥ ˸ ľ νϴ װ ùٷ ϴµ ̴.

(iv) ϳǰ ϴ μ, ϼ ȸ ϳ ϰ Ѵ( 4:5): "츮 ̳ ̳ ̳ ڳ, ʸ ޾ Ǿ, ð ϼ̴϶."( 12:13) ׷Ƿ, װ ̵ ̵, ʸ ̳ ߸̴.

(v) ȸ Ӹ̽ ׸ Ҹ ش: "ϴð Ǽ ּ, ׷Ƿ ڸ ƹ Ƶ ̸ ʸ ְ, 񿡰 к Ű ϶. , ׻ Բ Ͻô϶."( 28:18-20) ׸ ±Ͱ ̸ٰ, ǰ ̰, Ӱ ǹ̴. "ƹ Ƶ ̸" ǰ ϳ԰ ΰ İ 谡 ʼ ϽѴ.  쿡, 絵 " ̸"( 19:5) ʸ ־. ʴ ˸ ľ 뼭 ִ ʰ ž ̴. , װ ο ׸ ϴ ǽ̱⵵ ϴ. , ̴̳ ҹ ʶ ̸ Ǭ ʴ ϸ 缼ʸ 䱸 ʴ´. ׷ 缼Ĵ ̷ 뿡 Ͽ.

(vi) ʴ ֱ( 10:1-2), ҷ( 2:11-12), ׸ ȫ( 3:19-21) ž · صǾ. װ ׸ , ׸ ȸ ǹѴ( 12:13). , װ Ȱ , ׸ ϰ ԰ 뼭 ¡Ѵ( 2:38, 3:21). , ʴ ڱ ΰ ο , , ׸ ȸԿ ϴ ̸, žӰμ ȸ ƴ϶ ȸ ڱ ο ü ǥϴ ȸ ̱⵵ ϴ.

(vii) ʴ ʾ, ʴ뱳ȸκ ȸ Ͽ Դ. Ƽʰ 絵κ ȸ ϸ, ĮŸȸ(253) Ƽ 缺 ϰ ñ⸦ Ͽ. ׷ ó Ϻ Ƽ ݴڵ λϿ ϴ ʸ ϴٰ Ѵ. ž "ʼ "̱ , ʴ ϰ طο ϴٰ Ѵ. θ ī縯 ȸ ߻(baptismal regeneration) , űȸ ̽Ī ž ʼ̶ ǿ Ѵ. ׷, žӰ Ƴ žӰ ʴ Ƶ 쿡 Ѱ? ž ٸ Ұѵ, ׷ٸ ׵ ׸ ۿ ִ°? ׵  °? θ Բ ȸ žӻȰ ϴµ žӰ ٴ Ǿ ϴ°? ϳ 鼺 ̸ ϴ ƴϴ( 19:14, 2:39, 7:14). ȸ ִ žӰ ž ΰ? ʹ ̰ߵ ƿԵ ž ִٰ ϸ鼭 Ƽ ٰŷ Ͽ. ׷ٸ, ް ȸ ϴ ̸  ִ°? ȸ ϴ ڳฦ Խ״. ̴ ̳ ž࿡ ϴ ڳ࿡Ե ϳ οȴٴ ٰ( 16:31) Ͽ, , ž࿡ Ÿ (household baptism, 16:15, 33) Ƿʵ Ͽ. ž࿡ ž , ࿡ θ ҷʸ ޵ Ͽ ϳ ȸ߿ ԽŰ žӱ ž Ͱ ϰ, ž࿡ ڳ ȸȰ žӱ ϴ θ ǹ ֵǾ Դ. 뿡 ȭ ڳడ ȸ , δ Ƽʸ ڳ νڰ Ǿ, ó Ģ . ƺ ī۰ ߻(presumptive regeneration) Ͽµ, ̴ ڳడ ׵  ׿ ϴ и Ű 巯 ߻ ڷ ؾ ȴٴ ̷̴. ڷ žӰ üڳ ޴´ٰ ϱ⺸ ׵鿡Դ Ǿ Ѵ(Ʈν žӰ 10 3). Ƴ Ƶ ׵鿡 ´ Ǿ Ѵ. , Ƽ ݴڵ Ƽʸ ƽ(child dedication) üϷ , ƹ ٰų ʰ θ ϴ ϴ. ׻ ƴ϶, žӰ Ǵ Ѵٸ ƽ Ƶ ׷ Ƶ γ ϴ ͵ ƹ 缺 Ѵ. ٺ ذå õ ̵ ̶ Ͻ ȸ ȸϴ ̸, Ƴ Ƶ ʸ Ǵϴ (adultism) غϴ ̴.

(viii) ȸ Ǿ: Ѹ ʿ ״ , ׸ 㱸 ħ ̴. ħ ׸ Ȱ ¡ϸ ʸ ִ ڿ ̴. ׷ Ȳ پϱ , 7忡 ϵ , ʴ뱳ȸ Ȳ ִ Ͽ: "̰ ʸ ִ ̴. , 帣 ο ڿ ̸ ʸ ־. 帣 , ٸ ʸ ־. , ־ ϴ. , ο ڿ ̸ ξ." ħڵ(Baptists) 濡 ܾ baptizo ħ ǹϸ ܰ  ű⿡(ek) Դٴ ħ ϰ ׸ Բ װ ٽ ٴ ¡ ħʸ ֱ ħʰ ̶ ( ׷絩), Ϲ baptizo Ǹ  Դٴ ݵ  Դٴ ǹ̴ ƴϴ. ȭ ӿ ʹ޴ ϸ, ʴ 濡 ǹ̻ ƴ϶ پ ¡ ִ. ڵ ׸ Ȱ ǹ̷ Ͽ, ״ ʸ ȣϿ.  뿡 ˸ ׸ Ѹ ݿϱ Ͽ Ѹ ʸ äϱ⵵ Ͽ. 36:25 ٰŷ õǾ: " 񿡰 ѷ ϸ." Į ƴϱ ʸ ǰϿ.

4.

(i) , Ȥ (Eucharist, Lord's Supper) ž · ׸ ڽſ Ǿ, װ 縲 ݺ ϵ ɵǾ. װ 26:26-29, 14:22-25, 22:14-20, ׸ 11:23-34 ϵǾ ִ. ( 12) ǥ ǥ ֱ ٶ󺸸  ǿ ǽ̶, ž ü ڰ ٶ󺸸 ˸ װԵ ׸ ǿ ¡ϴ ֿ ǽ̴: "̰ Ϸ Ͽ 긮 , Ǵ϶."( 26:28); " Ƿ (new covenant)̴, Ͽ ״ ̶."( 22:20) , ֱ ܸ ǹϿ ó, ׸ κ ܵȴٰ Ǿ: " Ƿ Ƿ 񿡰 ̸, ƴϰ Ǹ ƴϸ ӿ ϶."( 6:53) ׸ ڰ ӿ ž ΰ ̱ ̴: "׷Ƿ ̳ մġ ʰ ԰ ô ڴ Ǹ ϴ ˰ ִ϶."( 11:27) ڱ (self-examination)̸, ȸ, ׸ ׸ ŷ ȿ ߻Ѵ.

(ii) ȿɿ ɰ ǰ ġ ߻Ͽ ȸ пϿ. θ ȸ ָ Ͻ "̰ ̴϶", " Ǵ϶" ǥ ٰŷ ȸ 縦 Ͽ 簡 ׸ Ƿ ȭȴٴ ȭü(transubstantiation) Ͽ, ̷ ź ش ϰ ϴ ɰ Ǹ Ͽ. űȸ ̿ ݹϿ Ͻ, ʹ ׸ 簡 縦 ġ ʰ Բ Ѵٴ 缳(consubstantiation) Ͽ, ۸ ׸ õ ö иDZ ְ 信 ؾ ȴٴ 伳(commemoration) ݸ, Į ߰ Ͽ и ź 縦 Ͽ 簡 ȴٴ 缳(spiritual presence) Ͽ. ̷ ̴ Ӽ ⵶ ̿ ٰѴ. , ħ ź ȭ ޵ ʰ "̰ Ͽ ϶"( 11:24-25) ׸ (anamnesis) " ϴ "(26)̶ (katangello) õǾ ִ. , ī縯 ѽ Ť "() ̳ ȭ ƴ϶ ִ" Ͽ. , ׸ ϳ ٸ , ׸ ־ȿ Ȯϴ ü ġ ȸ̶ οǾ ִ.

(iii) Բ Ǭ : (1) Ѵ(lambano), (2) ູѴ(eulogeo), (3) (klao), (4) ָ(didomi), (5) Ѵ(eipen/legon), (6) Ѵ(lambano), (7) Ѵ(eucharisteo), (8) ָ(didomi), (9) Ѵ(eipen/legon). ⼭ ܰ ޸ ִµ, ̴ μ(breaking) ǹϸ Ѵ. ֱ ູ 簡 ʼ 䱸Ǵµ, ̴ 츮 ֽ Ǹ ϸ ϴ ʼ Ǿ ġ, ִ Ǹ ¡ϴ Ͽ ü ű⿡ ϸ ġŰ ̴. ׸, ָ鼭 ÿ ؾ ϴµ, ̴ . , ̴ (the visible Gospel) ϴ ŷ μ ٽ ׸ ڰ ϸ鼭 ϰ ϸ ϰ ϴ (renewal) ǽ̴. ׷, 糪 ƴ϶, ΰ Ű Ű ̴. ֿ Ͽ 濡 ü  ָ ϴ ʴ´.

(iv) ʴ뱳ȸ 迡 ʼҰ ҷμ, κ Ǿ. ߿ ŭ иϰ ɵ ͵ , ʴ뱳ȸ ̸ ؼϿ. ׷, ߼ ī縯 ߿ ݰ Ϻ űȸ 1 1-2ȸ ҽ, װ͸ ȭǾ. Į ׷ Ҹ " " ϰ ּ 1ȸ Ǿ Ѵٰ Ͽ(⵶ IV.xvii.46). ٸƮ ׸ ڽź ʶ ǽ(ritual) ϴ Ͽ, ׸ ߽ ʴ dzϰ ϰ .


⵵ ݼ